Please Note: This article is written for users of the following Microsoft Word versions: 2007, 2010, and 2013. If you are using an earlier version (Word 2003 or earlier), this tip may not work for you. For a version of this tip written specifically for earlier versions of Word, click here: Turning Off Word's Second Guessing with Quote Marks.

Turning Off Word's Second Guessing with Quote Marks

by Allen Wyatt
(last updated January 27, 2017)

1

Andrew often needs, in the course of editing and writing, to put a digit or two in quotation marks in order to quote or cite it. He works in the UK where the preferred system of quoting is for single quote marks, with doubles for quotes within quotes. (The US prefers the opposite.) If Andrew types a single quote mark, then, say, the number 92, and type a closing quote mark, that opening quote mark immediately flips and becomes an initial apostrophe. This happens because Word thinks Andrew is typing a calendar year without the 19 (as in 1992). He is looking for a way to not have this "flip" happen.

Assuming that you have the correct language set for your document (UK English as opposed to US English), the flipping is occurring because AutoFormat is making a wrong assumption about what you are doing. The solution to such guessing is actually easier than you think: just use Ctrl+Z. When Word changes the opening quote mark, immediately press Ctrl+Z and the AutoFormat change is undone.

If you prefer not to have to press Ctrl+Z in those instances where AutoFormat guesses wrong, then you should consider turning off the Smart Quotes feature in AutoFormat and instead using the keyboard shortcuts for inserting just the quotes you want. You can discover these shortcuts by displaying the Insert tab of the ribbon, clicking the Symbol tool in the Symbols group, and choosing More Symbols. Near the bottom you will see the shortcut keys for all the quote marks. You can also find the shortcuts at this Word MVP page:

http://wordmvp.com/FAQs/General/InsertSpecChars.htm

WordTips is your source for cost-effective Microsoft Word training. (Microsoft Word is the most popular word processing software in the world.) This tip (1056) applies to Microsoft Word 2007, 2010, and 2013. You can find a version of this tip for the older menu interface of Word here: Turning Off Word's Second Guessing with Quote Marks.

Author Bio

Allen Wyatt

With more than 50 non-fiction books and numerous magazine articles to his credit, Allen Wyatt is an internationally recognized author. He  is president of Sharon Parq Associates, a computer and publishing services company. ...

MORE FROM ALLEN

Deleting Names

Excel allows you to associate names with cells or ranges of cells. If you ever want to delete those names, you'll need the ...

Discover More

Formatted Dates Appear Differently on Different Systems

When you format a date in a specific manner, you may be surprised to see that the format changes when you open the workbook ...

Discover More

Filtering for Purchases within a Given Month

Filtering is a great tool when dealing with large data sets. Knowing how to apply a filter, though, can be a bit tricky at ...

Discover More

Learning Made Easy! Quickly teach yourself how to format, publish, and share your content using Word 2013. With Step by Step, you set the pace, building and practicing the skills you need, just when you need them! Check out Microsoft Word 2013 Step by Step today!

More WordTips (ribbon)

Processing Information Pasted from a PDF File

When pasting information copied from a PDF file, you can end up with a paragraph for each line of the original document. It ...

Discover More

Replacing Some Smart Quotes

Smart quotes look great in a document, but may not be right for all instances of quote marks or apostrophes. If you need to ...

Discover More

Hyphenating Your Document

One of the final touches you can add to a document is to hyphenate it. This allows text to flow more smoothly from line to ...

Discover More
Subscribe

FREE SERVICE: Get tips like this every week in WordTips, a free productivity newsletter. Enter your address and click "Subscribe."

View most recent newsletter.

Comments

If you would like to add an image to your comment (not an avatar, but an image to help in making the point of your comment), include the characters [{fig}] in your comment text. You’ll be prompted to upload your image when you submit the comment. Maximum image size is 8Mpixels. Images larger than 600px wide or 1000px tall will be reduced. Up to three images may be included in a comment. All images are subject to review. Commenting privileges may be curtailed if inappropriate images are posted.

What is three more than 5?

2015-09-23 11:20:32

Ellen Maloney

Excellent tip. The ctrl-Z was easy to execute. I use this for apostrophe before an alum's class year given after a name--and my employer is particular about the direction of the apostrophe


This Site

Got a version of Word that uses the ribbon interface (Word 2007 or later)? This site is for you! If you use an earlier version of Word, visit our WordTips site focusing on the menu interface.

Newest Tips
Subscribe

FREE SERVICE: Get tips like this every week in WordTips, a free productivity newsletter. Enter your address and click "Subscribe."

(Your e-mail address is not shared with anyone, ever.)

View the most recent newsletter.